Lesson learned: embrace the momentLección aprendida: vive el momento
On living where you are, before the moment passesSobre vivir donde estás, antes de que el momento pase

A short reflection on moving to Scotland, getting buried in the build, and the small regret of not soaking in the culture around me sooner.
The build can wait, the moment can't
When you're heads-down shipping, it's easy to treat your surroundings as a backdrop. I moved my family to Scotland and, for a while, the castle on the hill, the hamlets where the sheep outnumber the people, and the long northern light were just scenery I drove past on the way to the next thing.
The lesson was simple and it stuck: immerse yourself in where you are. Adventures, new sights, and random chats with strangers light a spark that keeps the ideas flowing — and that spark is fuel for the work, not a distraction from it. Embrace the moment while it's here.
This is a short excerpt. The full piece lives on the original site — read it below.
Una reflexión corta sobre mudarme a Escocia, quedar enterrado en el trabajo y el pequeño arrepentimiento de no haberme empapado antes de la cultura que me rodeaba.
El proyecto puede esperar, el momento no
Cuando estás con la cabeza metida en entregar, es fácil tratar el entorno como un decorado. Mudé a mi familia a Escocia y, durante un tiempo, el castillo en la colina, los pueblitos donde hay más ovejas que gente y la luz larga del norte fueron solo paisaje que pasaba de largo camino a la siguiente cosa.
La lección fue simple y se me quedó: sumergite en el lugar donde estás. Las aventuras, los lugares nuevos y las charlas al azar con desconocidos encienden una chispa que mantiene vivas las ideas, y esa chispa es combustible para el trabajo, no una distracción. Disfrutá el momento mientras está.
Este es un extracto corto. El texto completo está en el sitio original, abajo.